제가 알기에는 아라비아 숫자를 읽을 때 세 자리 숫자는 백 단위 숫자로 읽고
다른 것은 한 자씩 끊어서 읽습니다.
우편번호 338-102는 [삼백삼십팔에 백이]나 [삼백삼십팔에 백영이]라고 읽습니다.

안녕하세요.

오늘도 아침에 비가 오네요.
저는 내일부터 휴가를 갈 생각인데, 비가 와서 걱정입니다. ^^*

며칠 전에 '정부 3.0'을 어떻게 읽는지를 이야기했었는데요.
오늘도 숫자 읽은 이야기를 해보겠습니다.
제가 있는 곳은 세종특별시입니다. 이곳 우편번호가 338-102인데요.
이 우편번호를 어떻게 읽어야 할까요?
[삼삼팔 다시 백공이]?
제 전화번호는 010-3338-1867입니다. 이건 어떻게 읽어야 할까요?

제가 알기에는
아라비아 숫자를 읽을 때 
세 자리 숫자는 백 단위 숫자로 읽고
다른 것은 한 자씩 끊어서 읽습니다.

우편번호 338-102는
[삼백삼십팔에 백이]나 [삼백삼십팔에 백영이]라고 읽고,
전화번호 010-3338-1867은
[영일영 삼삼삼팔 일팔육칠]이나 [영일영에 삼삼삼팔에 일팔육칠]이라고 읽습니다.

조금 전에 국립국어원 가나다 전화(1599-9979)에 전화를 드려서 여쭤보니,
세 자리건 네 자리건 상관없이 숫자로 읽어도 되고 한 자씩 끊어서 읽어도 된다고 합니다.
338-102는 [삼삼팔에 일영(공)이]나 [삼백삼십팔에 백공(영)이]로 읽을 수 있고
010-3338-1867을 읽을 때는 [삼천삼백삼십팔]이라고 읽어도 되고 [삼삼삼팔]이라고 읽어도 된다고 하시네요.

여러분들은 어떻게 읽으시나요?

참고로,
우편번호 338-102에 있는 '-'는 [대시]라고 읽지 않고 [-에]나 [-의]로 읽으면 됩니다.

고맙습니다.

참,
저는 내일부터 다음 주 화요일까지 휴가입니다.
수요일 아침에 우리말편지로 찾아뵙겠습니다. ^^*

아래는 2007년에 보낸 우리말편지입니다.







[햇귀를 아세요?]

새벽의 순 우리말은 '갓밝이'입니다.
마땅히 새벽도 우리말 맞습니다. ^^*

이번 선물은 hand2??? 님께 보내드렸습니다.

오늘은 내친김에 새벽 이야기 더 이어보죠.
새벽에 해가 처음 솟을 때의 빛을 '햇귀'라고 합니다.
이 '햇귀'와 비슷한 낱말로 '돋을볕'이 있습니다.
'아침에 해가 솟아오를 때의 햇볕'을 뜻합니다.
햇귀와 돋을볕은 비슷해 보이지만 뜻은 조금 다릅니다.

햇빛은 해가 비치는 밝음의 정도고
햇볕은 해가 내리쬐는 따뜻함의 기운이라는 거 알고 계시죠?
이것처럼 
'햇귀'는 새벽에 처음 나오는 '햇빛'이고,
'돋을볕'은 새벽에 처음 나오는 아침녘의 볕을 뜻합니다.

어둠을 밀어내고 밝음을 가져오는 것은 같지만,
그 속뜻은 이렇게 조금 다릅니다.
밤새 얼었던 몸을 돋을볕으로 녹인다는 말이 되지만,
햇귀로 녹인다는 말이 안 되겠죠?

우리말123.