[2008/09/11] 우리말) 가꾸로와 거꾸로

조회 수 4500 추천 수 195 2008.09.11 13:37:27
'거꾸로'를 흔히 '가꾸로'라고도 씁니다.
어색하기는 하지만 틀린 말은 아니고 거꾸로의 작은말 정도 됩니다.

그러나 가꿀로나 까꿀로, 꺼꿀로는 틀린 말입니다.



안녕하세요.

한가위가 얼마 남지 않았죠? 어젯밤에 달을 보니 반달을 조금 넘었더군요.

이번 추석은 연휴도 짧고 여러모로 먹고살기도 어려워
고향에 계시는 부모님이 도시로 올라오시는 일이 많을 거라고 합니다.
흔히 말하는 '역귀성'이죠.

역귀성은 "명절 때에 자식이 고향의 부모를 찾아가는 것에 대하여 거꾸로 부모가 객지에 있는 자식들을 찾아가는 일"이라는 뜻으로 사전에 올라 있습니다.
역(逆)을 순 우리말로 하면 거꾸로가 될 겁니다.
역은 이름씨이지만 거꾸로는 어찌씨(부사)입니다.

'거꾸로'를 흔히 '가꾸로'라고도 씁니다.
어색하기는 하지만 틀린 말은 아니고 거꾸로의 작은말 정도 됩니다.

그러나 가꿀로나 까꿀로, 꺼꿀로는 틀린 말입니다.
이렇게 된소리로 쓰지 않아도 되는데 세상이 하도 험해 자꾸 소리가 거세지나 봅니다.

이번 한가위에
고향에 가실지 가꾸로 부모님이 올라오실지 모르지만,
모두 넉넉하게 보내시길 빕니다.

고맙습니다.

우리말123
  

아래는 예전에 보내드린 우리말편지입니다.





[내 집 장만]

지난주 금요일 점심 때 은행에 다녀왔습니다.
대출 연장하러...
쥐꼬리만 한 월급 모아 언제 집다운 집에 한번 살아볼지...

요즘 집값이 보통이 아니죠?
오늘은 집 사는 기분이나 좀 내볼까요?

집값이 비싼 게 다 정경 유착(癒着, ゆちゃく[유짝꾸])으로
공수표(空手票(からてがた[까라데가])를 남발(濫發, らんぱつ[람바쯔])하는 정치 꼬락서니 때문일 겁니다.

뉴스 하는 텔레비전은 다이(臺, だい[다이])에 올려놓지 말고 받침대 위에 올려놓고 보시고,
아침마다 신문을 구독(購讀, こうどく[코:독구])하지 말고 잘 읽으시면,
좋은 정보가 많이 보입니다.

은행에서
이자(利子, りし[리시]) 버리고 길미만 좀 내고,
대출(貸出, かしだし[카시다시]) 받지 말고 돈 좀 빌려,
돈 되는 부지(敷地, しきち[시끼찌]) 찾지 말고 좋은 터 잡아,
일조(日照, にっしょう[닛쇼]) 필요 없으니 볕이나 잘 드는 곳에,
여러 세대(世帶, せたい[세타이])가 아닌 여러 집이 어울려 사는 좋은 집을 짓고 싶습니다.

그러기에 돈이 좀 모자라면,
중매인(仲買人, なかがいにん[나까가이닝]) 필요 없이 거간꾼이나 주릅 따라다니며 발품 팔아,
임차(賃借り, ちんがり[칭가리])하지 말고 세 내,
내 지분(持分, ←持ち分(もちぶん)[모찌붕])은 버리고 몫만 잘 챙겨,
원금(元金, がんきん[강낑]/もときん) 아닌 본전만 까먹지 않으며 살고 싶습니다.
집주인은 순번(順番, じゅんばん[쥼방]) 정할 필요 없이 차례대로 돌면 되고...

여러분, 일 열심히 하세요.
그리고 명년(明年, あくるとし[아꾸루또시])까지 기다릴 것 없이 올해 승진하세요.
그래야 감봉(減俸, げんぽう[감보:]) 없이 월급 많이 받아 빨리 집을 사지요.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 124629
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 130085
596 [2011/10/04] 우리말) 뜨락과 뜰 머니북 2011-10-04 4553
595 [2007/03/29] 우리말) 박진감 넘치는 경기 id: moneyplan 2007-03-29 4554
594 [2014/02/25] 우리말) 구좌/계좌 머니북 2014-02-25 4554
593 '음수대'보다는 '물 마시는 곳'이... file 머니북 2013-07-29 4555
592 [2012/07/09] 우리말) 빈소와 분향소 머니북 2012-07-09 4556
591 [2017/04/07] 우리말) 만발 -> 활짝 머니북 2017-04-10 4557
590 [2017/04/27] 우리말) 게정/어기대다 머니북 2017-04-27 4560
589 [2011/07/07] 우리말) 구실아치 머니북 2011-07-07 4564
588 [2011/10/12] 우리말) 광화문 현판을 한글로 써야 합니다 머니북 2011-10-12 4564
587 [2007/10/08] 우리말) 손대기 id: moneyplan 2007-10-08 4567
586 [2011/05/23] 우리말) 주기, 주년, 돌 moneybook 2011-05-23 4568
585 [2017/07/12] 우리말) 오늘 자, 오늘 치 머니북 2017-07-13 4571
584 [2007/05/14] 우리말) '생채기'는... id: moneyplan 2007-05-14 4573
583 [2011/11/01] 우리말) 야멸치다와 야멸차다 머니북 2011-11-01 4573
582 [2013/07/11] 우리말) 속앓이 머니북 2013-07-11 4574
581 [2009/11/06] 우리말) 명조체와 바탕체 id: moneyplan 2009-11-06 4578
580 [2008/09/17] 우리말) 데코레이션과 장식 id: moneyplan 2008-09-17 4579
579 [2011/10/07] 우리말) 손자 더하기 손녀는 손주 머니북 2011-10-07 4579
578 [2012/11/22] 우리말) 애꿎다/애먼 머니북 2012-11-22 4582
577 [2014/02/10] 우리말) 발자국 소리 머니북 2014-02-10 4587