광복절을 맞아 푸른솔겨레문화연구소 김영조 소장님이 쓴 글을 함께 나누고자 합니다.


안녕하세요.

토요일인데 잘 쉬고 계시나요?

오늘은 광복절입니다.
광복절을 맞아 푸른솔겨레문화연구소 김영조 소장님이 쓴 글을 함께 나누고자 합니다.



오늘은 우리 겨레가 일제강점에서 해방된 64돌 광복절입니다. 하지만, 아직도 일본과 관련된 역사왜곡은 진행형입니다. 일본 교토에 가면 정유재란 때 조선 민중의 코를 베어다 묻은 코무덤이 있지요. 고 조중화 씨가 쓴 책 《다시 쓰는 임진왜란사, 1996, 학민사》에는 당시 풍신수길의 부하에게서 받은 코 영수증과 풍신수길이 직접 장수들에게 보낸 감사장 등 각종 자료가 있어 명백히 이 무덤에는 귀가 아닌 코가 묻혀 있는 것입니다.

그런데 “코무덤”이란 말이 너무 야만스럽다며 에도시대(1603년~1867년) 초기의 유학자 하 야 시 라산(林羅山)이 “귀무덤”이라고 부르자고 하여 그렇게 바뀌었지요. 현재 교토시가 세운 코무덤 설명팻말에는 귀무덤이라고 쓰고 가로 안에 코무덤을 덧붙여 놓았습니다. 문제는 분명한 코무덤이 현재 한국인들에 의해 귀무덤으로 둔갑되고 있는 것입니다. 2009년 8월 14일 자 연합뉴스엔 "만행 사과하고파"…'귀무덤' 지킨 日노인”이란 기사가 보입니다. 또 한 시인은 “코무덤”이란 시에서 "코무덤 귀무덤 그게 그 말인데..."란 구절을 씁니다. 제발 우리 스스로 역사를 왜곡하여 이국 땅에 방치된 코무덤 원혼의 슬픔을 더하지 말았으면 합니다.      




김영조 소장은 날마다 우리 문화와 관련된 편지를 보내주십니다.
그 편지를 받으시려면 solsol0119@hanmail.net으로 신청하시면 됩니다.


고맙습니다.

성제훈 드림



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 132789
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 138513
636 [2014/01/13] 우리말) 할머니께서 아프십니다? 머니북 2014-01-13 4337
635 [2014/10/31] 우리말) 큰물/시위/물마 머니북 2014-10-31 4336
634 [2009/07/29] 우리말) 감기다 id: moneyplan 2009-07-29 4336
633 [2016/12/13] 우리말) 자치동갑 머니북 2016-12-14 4334
632 [2011/02/28] 우리말) 돋우다와 돋구다 moneybook 2011-02-28 4334
631 [2010/06/11] 우리말) 해당화 moneybook 2010-06-11 4334
630 [2009/10/26] 우리말) 희아리가 뭔지 아세요? id: moneyplan 2009-10-26 4334
629 [2016/11/24] 우리말) 너나들이 머니북 2016-11-25 4332
628 [2012/11/19] 우리말) 낙엽과 진 잎 머니북 2012-11-19 4331
627 [2010/12/15] 우리말) 올겨울과 이번 겨울 moneybook 2010-12-15 4331
626 [2014/08/14] 우리말) 교황이 가시는 광화문 머니북 2014-08-14 4330
625 [2010/08/11] 우리말) 너나들이 moneybook 2010-08-12 4329
624 [2008/09/20] 우리말) 코스모스는 왜 코스모스일까요? id: moneyplan 2008-09-20 4328
623 [2008/08/18] 우리말) 늘상과 늘 id: moneyplan 2008-08-18 4326
622 [2013/06/17] 우리말) 자장면과 짜장면(2) 머니북 2013-06-17 4324
621 [2014/02/21] 우리말) 야로/개염/더펄이 머니북 2014-02-21 4324
620 [2009/05/16] 우리말) '아이'의 준말은 '얘'가 아니라 '애'입니다. id: moneyplan 2009-05-18 4324
619 [2015/09/11] 우리말) 빌다와 빌리다 머니북 2015-09-11 4323
618 [2012/01/09] 우리말) 오수와 우수 머니북 2012-01-09 4322
617 [2009/10/07] 우리말) 알맹이와 알갱이 id: moneyplan 2009-10-07 4321