[2009/12/09] 우리말) 탑과 톱

조회 수 4663 추천 수 101 2009.12.09 10:01:21
영어 top를 외래어표기법에 따라 적으로 '탑'이 아니라 '톱'입니다.
대한민국의 모든 국어사전에 그렇게 나와 있습니다.

        안녕하세요.

어제치 동아일보 A31 면에
'올해의 탑 헬리건(Top Heligun)'이라는 기사가 났습니다.

영어 top를 외래어표기법에 따라 적으로 '탑'이 아니라 '톱'입니다.
대한민국의 모든 국어사전에 그렇게 나와 있습니다.
그런데 신문에는 왜 톱이 아닌 탑이라 나와 있는지 모르겠습니다.

잘 나가는 노래 열 곡을 뽑은 것도 '탑 텐'이 아니라 '톱 텐'이고,
우수 공군 조종사도 '탑 건'이 아니라 '톱 건'입니다.

저는 탑에 대한 아픈 기억이 있습니다.
벌써 3년이나 지나긴 했지만...
글을 쓰다보니 그 생각이 나서 또 아프네요. ^^*

고맙습니다.        

        아래는 예전에 보낸 우리말편지입니다.







[용서하고 풀치고...]

안녕하세요.

오늘 아침에는 MBC가 저를 실망시키네요.
6:59분쯤 뉴스를 진행하는 앵커가
"많이 춥다."라고 말했습니다.
추위나 더위의 정도를 나타내는 부사는 '많이'를 쓰면 안 되고
'몹시'나 '꽤'를 써야 바릅니다.
아마도 날씨가 너무 추워 앵커의 입이 덜 풀렸었나 봅니다. ^^*

오늘 이야기 시작하죠.

이제 올해가 가려면 나흘 남았네요.
딱히 해 놓은 게 없다 보니 가는 시간이 아쉽기만 합니다.
올 한 해,
저 때문에 괴로움을 당하셨거나 힘드셨던 분도 계실 것이고,
다른 사람 때문에 힘들었던 분도 계실 겁니다.

혹시라도 저 때문에 속상하셨다면 다 용서해 주십시오.
아마도 모르긴 몰라가 제가 제 욕심을 차리려고 남을 힘들게 하지는 않았을 겁니다.
이런저런 제 잘못을 너그럽게 용서해 주시라는 뜻으로,
용서하다는 뜻의 순 우리말을 소개해 드릴게요.

바로 '풀치다'입니다.
"맺혔던 생각을 돌려 너그럽게 용서하다."는 뜻의 낱말입니다.
풀쳐 생각하다/할아버지께선 아이들의 장난을 풀치셨다처럼 씁니다.

올 한 해 저 때문에 힘드셨다면,
쌓아두지 마시고 풀치고 넘어가십시오.
저 또한 풀치지 못한 게 있다면 올해가 가기 전에 다 풀치겠습니다.

특히 기자님들과
국립국어원 표준국어대사전에 용서를 구합니다.
혹시라도 맺힌 게 있다면 다 풀치고 넘어가 주십시오.
고맙습니다.

우리말123        


봄나들이

2018.06.07 18:07:15
*.112.13.81



올 여름 7주간의 기적 광고.. 자세히 보시면 뭔가 이상함

올 여름 7주간의 기적 광고.. 자세히 보시면 뭔가 이상함

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 129093
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 134565
1676 [2012/02/23] 우리말) 우산을 뜻하는 순우리말은? 머니북 2012-02-23 4701
1675 [2009/06/11] 우리말) 주책과 주착, 채비와 차비 id: moneyplan 2009-06-11 4701
1674 [2008/06/16] 우리말) 뭉그적거리다와 밍기적거리다 id: moneyplan 2008-06-16 4701
1673 [2016/12/20] 우리말) 뚝배기와 곱빼기 머니북 2016-12-21 4700
1672 [2015/08/03] 우리말) 각단, 두동지다 머니북 2015-08-03 4700
1671 [2015/03/10] 우리말) '많이 춥다' -> '꽤 춥다' 머니북 2015-03-10 4700
1670 [2008/05/06] 우리말) 틀린 자막 몇 개 id: moneyplan 2008-05-07 4700
1669 [2008/02/15] 우리말) 간첩의 순 우리말은? id: moneyplan 2008-02-15 4700
1668 [2011/06/20] 우리말) 두루뭉술 머니북 2011-06-20 4699
1667 [2013/02/19] 우리말) 바락바락 머니북 2013-02-19 4698
1666 [2011/04/18] 우리말) 내 남편과 우리 남편 moneybook 2011-04-18 4698
1665 [2008/02/21] 우리말) 농촌진흥청이 감치도록 야젓하게 일할 겁니다 id: moneyplan 2008-02-21 4698
1664 [2017/01/26] 우리말) 두꺼운 옷, 두터운 정 머니북 2017-01-27 4697
1663 [2011/09/21] 우리말) 한가위에 냈던 문제 머니북 2011-09-22 4697
1662 [2011/05/02] 우리말) 오뚜기와 오뚝이 moneybook 2011-05-02 4697
1661 [2011/04/04] 우리말) 조비비다 moneybook 2011-04-04 4697
1660 [2007/04/10] 우리말) 싸 군과 국제전화 id: moneyplan 2007-04-10 4697
1659 [2012/07/20] 우리말) 시계 돌아가는 소리 머니북 2012-07-20 4696
1658 [2012/02/22] 우리말) 넨다하다 머니북 2012-02-22 4696
1657 [2011/07/29] 우리말) 늦장과 늑장 머니북 2011-07-29 4696