'들고파다'는 낱말이 있습니다.
"한 가지만을 열심히 공부하거나 연구하다."는 뜻으로,
국어만 들고파지 말고 수학도 열심히 해야 한다, 우리 옛말을 들고파더니 그 방면에 전문가가 다 되었어처럼 씁니다.

안녕하세요.

오늘은 천안함 침몰로 돌아가신 장병 영결식이 있는 날입니다.
오늘 아침에도 아들과 같이 수원역에 있는 분향소에 다녀왔습니다.
아들 녀석이 예전에 대통령 할아버지 돌아가셨을 때도 왔었다고 기억하고 있더군요.

오늘 우리 곁을 영원히 떠나시는 분들께 깊은 감사를 드립니다.
뭔가 개운하지 않은 미적지근함이 있지만,
이제는 모든 미련 다 놓고 하늘나라에서 편히 쉬시길 빕니다.

아직 배가 침몰한 원인을 밝히지는 못했습니다.
그 원인을 밝혀 돌아가신 분들에게 조금이나마 미안함을 달랠 수 있게 하는 것은 살아 있는 우리들의 몫이라 봅니다.

'들고파다'는 낱말이 있습니다.
"한 가지만을 열심히 공부하거나 연구하다."는 뜻으로,
국어만 들고파지 말고 수학도 열심히 해야 한다, 우리 옛말을 들고파더니 그 방면에 전문가가 다 되었어처럼 씁니다.

가시는 분들을 편하게 보내드렸으니,
이제는 천안함 침몰의 원인을 들고파야 한다고 봅니다.
그게 살아있는 사람들의 도리라 여깁니다.

고맙습니다.

아래는 예전에 보낸 편지입니다.





[트롯이 아니라 트로트]

안녕하세요.

왜 제 눈에는 이렇게 틀린 자막이 잘 보일까요?

지난 토요일 오후 4:49, MBC 라디오에서 "사람이 다 틀리다. 그래서 이야깃거리가 많다."라고 했습니다.
사람이 틀리면 어떻게 되죠? 틀린 게 아니라 다른 거 아닌가요?
사람이 서로 달라 이야깃거리가 많은 거죠?

일요일 저녁 7:05, KBS 라디오 뉴스에서
세계쇼트트랙선수권대회에서 안톤오노를 간발의 차로 따돌렸다고 나왔습니다.
간발(間髮, かんはつ[간바쯔])은 사이 간 자와 터럭 발 자를 써서,
'터럭 하나 차이'라는 뜻으로,
아주 작은 차이를 뜻하는 일본어 투 말입니다.

일요일 낮 12:55, 전국노래자랑에서 어떤 사람이 든 펼침막에 '트롯 황제'라고 씌어 있었습니다.
'트롯'이 아니라 '트로트'입니다.
trot를 '트롯'이라고 쓰면 승마용어로 말이 총총걸음을 걷는 것을 말하고,
'트로트'라고 쓰면 대중가요의 한 종류가 됩니다.

광고를 만들거나 준비하시는 분들이 맞춤법을 좀 잘 알면 좋겠습니다.
그래서 사람들이 '트롯 황제'라고 주문을 하더라도
'트로트 황제'로 바꿔서 만들어 줄 수 있으면 좋겠습니다.

고맙습니다.

우리말123