[2010/07/07] 우리말) 얼굴2

조회 수 4042 추천 수 93 2010.07.07 14:54:36
또 다른 분은 얼굴을 얼과 '꼴'로도 나눌 수 있다는 말씀을 해 주셨습니다.
영혼의 모습이라는 말이죠.
그래서 영혼이 다르면 모습도 다르다는...^^*


안녕하세요.

어제 편지에서 얼굴은 얼과 굴이라는 말씀을 드렸습니다.
그 편지를 보시고,
얼굴이 얼과 굴로 나눌 수 있다는 출처가 어딘지를 물으신 분이 계셨습니다.
출처는 잘 모르겠습니다.

또 다른 분은 얼굴을 얼과 '꼴'로도 나눌 수 있다는 말씀을 해 주셨습니다.
영혼의 모습이라는 말이죠.
그래서 영혼이 다르면 모습도 다르다는...^^*

오늘은
더위를 물리친다는 처서입니다.
굳이 물리치려고 더위와 싸우지 말고,
여름이니까 더우려니 하고 더위와 같이 한몸이 되어 즐기는 것도 더위를 이기는 한 방법이라 생각합니다.

고맙습니다.        



아래는 예전에 보낸 편지입니다.


[틀린말 몇 개]

안녕하세요.

어제 보낸 편지에서 제가 또 실수를 했군요.
... 얼굴과 손을 보니 검버섯이 유달리 만이 보이더군요...라고 했습니다.
'많이'인데 '만이'라고 쓴 거죠.
제가 이렇게 덜렁댑니다. ^^*

오늘은 스승의 날입니다.
스승의 날이 한글을 만드신 세종대왕의 생신을 기념하여 5월 15일로 지정했다는 것을 아세요?


어제는 오전에 갑자기 부여로 출장을 가게 되었습니다.
차 속에서 라디오를 듣는데 왜 그리 귀에 거슬리는 게 많은지요.

10:37, KBS 라디오, 입맛 돋구다고 했고, 엑기스라고 했습니다.
입맛이 당기는 것은 돋구다가 아니라 돋우다이고,
엑기스는 extract를 일본어 투로 읽은 겁니다. 진액이 맞습니다.

11:08, KBS 라디오, 우박으로 적과 피해를 봤다고 했습니다.
적과(摘果)는 과일나무에서 열매가 너무 많이 달리지 않도록 몇 개를 솎아 주는 것인데,
농촌진흥청에서 '열매솎기'로 다듬었습니다.

11:57, MBC 라디오, 시간이 짧게 걸린다고 했습니다. 시간이 적게 걸리는 것일 겁니다.

가면서 탄천휴게소를 들렀는데,
'비지니스서비스센터'라고 써 있더군요.
business를 외래어 표기법에 따라 우리말로 쓰면 비지니스가 아니라 비즈니스입니다.
'즉석 호도과자'라는 것도 보이네요.
'호도'가 아니라 '호두'입니다.

오후 4:44, MBC 라디오, 밭에 곡식을 넣는다고 했습니다.
사람의 식량이 되는 쌀, 보리, 콩, 조, 기장, 수수 따위가 곡물과 곡식입니다.
밭에다 뿌려 자라게 하는 것은 씨입니다.

4:48, MBC 라디오, 애기라고 했습니다.
어린 젖먹이 아이는 아기입니다. 나이가 어린 사람이 아이이고 이 아이의 준말이 애입니다.
애기라는 낱말은 없습니다.

오면서 안성휴게소에 들렀습니다.
'돈까스'라고 쓴 게 보였습니다. '돈가스'이고, 이마저도 '돼지고기 튀김'으로 다듬은 말입니다.

제 병도 중병입니다.
틀린 낱말을 들으면 귀가 아프고,
엉터리 글을 보면 눈이 아픕니다.
큰일입니다. ^^*

고맙습니다.        

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 122295
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 127805
836 [2009/09/17] 우리말) 움츠르다 id: moneyplan 2009-09-17 4763
835 [2009/09/16] 우리말) 목메다와 목매다 id: moneyplan 2009-09-16 4044
834 [2009/09/15] 우리말) 독농가와 모범 농가 id: moneyplan 2009-09-15 3844
833 [2009/09/14] 우리말) 궁글다 id: moneyplan 2009-09-14 4147
832 [2009/09/11] 우리말) 책 한 권 권해드립니다 id: moneyplan 2009-09-11 3856
831 [2009/09/10] 우리말) 마찬가지 id: moneyplan 2009-09-10 3456
830 [2009/09/09] 우리말) 어제 받은 편지를 소개합니다 id: moneyplan 2009-09-09 3364
829 [2009/09/08] 우리말) 틀린 자막 몇 개 id: moneyplan 2009-09-09 3738
828 [2009/09/07] 우리말) 떼려야 뗄 수 없는... id: moneyplan 2009-09-07 3147
827 [2009/09/04] 우리말) 이런 젠장... id: moneyplan 2009-09-04 3987
826 [2009/09/03] 우리말) 징크스 id: moneyplan 2009-09-03 3218
825 [2009/09/02] 우리말) 제가 실수를 했네요. ^^* id: moneyplan 2009-09-02 3870
824 [2009/09/01] 우리말) 여름치고 덜 덥네요 id: moneyplan 2009-09-01 3379
823 [2009/08/31] 우리말) 틀린 자막 몇 개 id: moneyplan 2009-08-31 3754
822 [2009/08/28] 우리말) 신문 기사 연결 [1] id: moneyplan 2009-08-28 3797
821 [2009/08/27] 우리말) 목이 메다 id: moneyplan 2009-08-27 3988
820 [2009/08/26] 우리말) 메우다와 메꾸다 id: moneyplan 2009-08-26 4593
819 [2009/08/25] 우리말) 엣지있게 편집하라고? id: moneyplan 2009-08-25 4733
818 [2009/08/24] 우리말) 잊다와 잊히다 id: moneyplan 2009-08-24 3413
817 [2009/08/21] 우리말) 어연번듯하다 id: moneyplan 2009-08-21 3831