공사장 식당을 흔히 함바집이라고 합니다.
함바는 일본말 飯場(はんば[한바])에서 온 말입니다.
국립국어원에서 '현장 식당'으로 다듬었는데 아직도 '함바'라는 말이 언론에 나오네요.


안녕하세요.

요즘 전 경찰청장이 경찰에서 수사를 받고 있다는 뉴스가 있네요.
공사장 식당 운영권을 두고...

어쩌다 이 지경까지 왔는지 모르겠습니다.
경찰청장을 하신 분이 경찰서에서 수사를 받다니...

공사장 식당을 흔히 함바집이라고 합니다.
그래서 뉴스에서도 '함바게이트'라는 말이 나오더군요.
함바는 일본말 飯場(はんば[한바])에서 온 말입니다.
국립국어원에서 '현장 식당'으로 다듬었는데 아직도 '함바'라는 말이 언론에 나오네요.

비리 공무원도 없어지고,
함바라는 낱말도 없어지는
깨끗한 세상이 오기를 바라마지 않습니다.

고맙습니다.        



아래는 예전에 보내드린 우리말편지입니다.


[쥬스]

지금부터 입 운동을 좀 해 볼까요?
자 슬슬... 아래 발음을 따라 해 보세요.
아, 야,
어, 여,
우, 유...
잘 되죠?
‘아’와 ‘야’ 발음이 쉽게 구별되며
‘우’와 ‘유’발음을 쉽게 구별해서 낼 수 있죠?

이번에는,
주, 쥬,
추, 츄,
전, 젼
앞에 있는 글자와 뒤에 있는 글자 발음을 달리하실 수 있나요?
스스로는 달리한다고 하실지 모르지만,
그걸 남들이 들으면 다르게 받아들일까요?

우리 한글 자음 14개 가운데,
ㅈ과 ㅊ 두 개는 ㅏ와 ㅑ, ㅓ와 ㅕ, ㅗ와 ㅛ, ㅜ와 ㅠ 를 가르지 못합니다.
일단 그걸 외워 두고.

외래어 아시죠?
외국어가 우리나라에 들어와 우리글이나 말처럼 쓰이는 걸 외래어라고 합니다.
문법적으로는 이것도 우리말에 속합니다. 당연히 맞춤법 규정에 따라 써야 합니다.
이 외래어를 우리말 맞춤법에 맞게 쓰는 데는 몇 가지 규칙이 있습니다.
여러 가지가 있으므로 기회가 되면 하나씩 소개드리기로 하고,
오늘은 두 가지만 말씀드릴게요.
첫째는 외래어 받침으로는 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ만을 씁니다.
즉, 외래어 받침에 ㄷ, ㅈ, ㅊ 따위를 쓰면 안 됩니다.
테니스 라