[2011/04/18] 우리말) 내 남편과 우리 남편

조회 수 3865 추천 수 3 2011.04.18 09:14:46
우리말에서는
자신의 소유가 분명함에도 '내'나 '제'로 쓰지 않고 '우리'로 쓰는 때가 흔합니다.
이는 우리나라 사람이 공동체 의식에 따른 '우리'를 중시하는 사고방식이 말에 반영된 문화적 결과라고 봅니다.
국립국어원에서는 이런 방식의 쓰기를 문제가 없는 것으로 보고 있습니다.
.



안녕하세요.

지난주에 '저희 나라'라고 하면 안 되고 '우리나라'라고 해야 한다는 말씀을 드렸습니다.
그러면서 우리가 들어간 합친 말은 '우리나라, 우리말, 우리글'만 붙여 쓰고 다른 것은 띄어 쓴다고 말씀드렸습니다.

오늘도 '우리'를 조금 더 알아볼게요.

많은 분이
내 남편을 남에게 소개할 때 '우리 남편'이라고 하면 안 된다고 하십니다.
'우리'라고 하면 공동의 소유(?)가 되므로
'우리 엄마'는 말이 되지만
'우리 남편'이나 '우리 아내'는 말이 안 된다는 거죠.

우리말에서는
자신의 소유가 분명함에도 '내'나 '제'로 쓰지 않고 '우리'로 쓰는 때가 흔합니다.
이는 우리나라 사람이 공동체 의식에 따른 '우리'를 중시하는 사고방식이 말에 반영된 문화적 결과라고 봅니다.
국립국어원에서는 이런 방식의 쓰기를 문제가 없는 것으로 보고 있습니다.

따라서,
같이 사는 아내를 보고 '우리 아내'라고 해도 되고, '제 아내'라고 해도 되며,
남편을 보고도 '우리 남편'이라고 해도 됩니다.

고맙습니다.        




아래는 예전에 보내드렸던 우리말편지입니다.


[맨날 놀다]

오늘은 말 그대로 봄비가 내리네요.

어제 어린이날은 어떻게 보내셨어요?
애들에게 많이 시달리셨나요?

저는 그동안 맨날 놀다 보니 일이 밀려서...
어제는 사무실에 나와서 일을 좀 했습니다.
모내기 전에 마쳐야 할 일이 좀 있기에...

남들 일할 때 놀고,
남들 놀 때 또 놀고...
이렇게 맨날 놀기만 하니 되는 일이 없죠...
그래도 노는 것은 역시 좋아요.
놀 때는 피곤한지도 모르죠.

위에서 제가 ‘맨날 논다’라고 했는데요.
‘맨날’은 국어사전에 없는 낱말입니다.

‘날마다 계속하여서’라는 뜻의 낱말은,
‘맨날’이 아니라,
‘만날’입니다.
만날 그 모양이다. 너는 시험이 코앞인데 만날 놀기만 하니?처럼 쓰죠.

저는 올 들어 만날 놀았으니,
이제부터라도 열심히 일 좀 해 봐야겠습니다.

오늘도 행복하게 지내시길 빕니다.
벌써 금요일이잖아요.         
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 118855
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 124370
1976 [2011/11/11] 우리말) 수산용어 다듬기 머니북 2011-11-11 3921
1975 [2017/06/23] 우리말) 천장인가 천정인가 머니북 2017-06-24 3919
1974 [2013/01/30] 우리말) 입지전/입지전적 머니북 2013-01-30 3917
1973 [2011/06/21] 우리말) 문제를 냈습니다 머니북 2011-06-22 3917
1972 [2007/03/20] 우리말) 오늘은 문제를 냈습니다. 상품도 있습니다. ^^* id: moneyplan 2007-03-20 3917
1971 [2016/02/25] 우리말) 초치 머니북 2016-02-25 3916
1970 [2012/01/17] 우리말) 설과 구정 머니북 2012-01-17 3914
1969 [2017/06/20] 우리말) 비슷한 말 꾸러미 사전 머니북 2017-06-22 3913
1968 [2011/02/17] 우리말) 들이키다와 들이켜다 moneybook 2011-02-17 3911
1967 [2007/04/12] 우리말) 어벌쩍 넘기다 id: moneyplan 2007-04-12 3911
1966 [2017/09/06] 우리말) 달걀과 계란 머니북 2017-09-07 3910
1965 [2009/09/17] 우리말) 움츠르다 id: moneyplan 2009-09-17 3910
1964 [2012/08/07] 우리말) 저제 머니북 2012-08-07 3909
1963 [2010/06/29] 우리말) 큰소리와 큰 소리 moneybook 2010-06-29 3909
1962 [2011/10/21] 우리말) 일본말 공부 한자 머니북 2011-10-21 3906
1961 [2011/08/17] 우리말) 착하다(2) 머니북 2011-08-17 3906
1960 [2012/10/08] 우리말) 인터넷 기사 '한글과 더불어' 머니북 2012-10-08 3905
1959 [2012/05/30] 우리말) 다투다 머니북 2012-05-30 3902
1958 [2009/09/14] 우리말) 궁글다 id: moneyplan 2009-09-14 3902
1957 [2008/11/21] 우리말) 훔치다와 닦다 id: moneyplan 2008-11-21 3902