[2012/02/14] 우리말) 최선을 다하다

조회 수 5723 추천 수 0 2012.02.14 09:24:11

'최선'은 '온 힘을 다해'로
'혼신'은 '온몸'으로 쓰는 게 좋을 것 같습니다.

안녕하세요.

어제 편지에서 
'그저 지금에 온 힘을 기울여(최선을 다 하며) 사는 수 밖에 없겠죠.'라고 썼습니다.

'최선'은 일본말 最善(さいぜん[세이젠])에서 왔다고 합니다.
영어 best를 일본말로 번역하면서 '가장 좋고 훌륭함'이라는 뜻으로 썼다고 합니다.
'혼신의 힘'에서 '혼신'도 일본말에서 왔다고 합니다.
(부산대학교 한국어맞춤법검사기, 한겨레신문 자료)

'최선'은 '온 힘을 다해'로
'혼신'은 '온몸'으로 쓰는 게 좋을 것 같습니다.

벌써 2월도 반이 지나갑니다.
하루하루를 온 힘을 다해 열심히 살 일입니다.

고맙습니다.





아래는 예전에 보낸 우리말 편지입니다. 


[‘좀더’ 띄어쓰기]

한글 맞춤법 제46항에 보면,
'단음절로 된 낱말이 연이어 나타날 적에는 붙여 쓸 수 있다.'는 규정이 있습니다.
이에 따라, 
그때, 그곳, 좀더, 큰것, 이말, 저말, 한잎, 두잎 따위는,
본래는 띄어 쓰는데, 붙여 써도 되는 겁니다.

따라서,
'좀 더 큰 새 것'은 '좀더 큰 새것'으로 쓸 수 있고,
'그 때 한 잎 두 잎 떨어졌다'는 '그때 한잎 두잎 떨어졌다'로 쓸 수 있으며,
'이 곳 저 곳'은 '이곳 저곳'으로,
'이 말 저 말'은 '이말 저말'로 쓸 수 있습니다.

며칠 전 보내드린 편지에서, 이때, 그때 말씀드렸었죠?
'때'가 '시간의 어떤 순간이나 부분'을 뜻하는 명사로 쓰이면 띄어 써야 하지만,
일부 낱말과 결합하여 의미가 굳어지면 이때, 그대는 한 낱말로 봐서 붙여 쓴다고 말씀드렸었습니다.

이때, 그때가 한 낱말이라서 붙여 쓴다고 봐도 되고,
맞춤법 제46항에 따라 붙여 쓴다고 봐도 됩니다. 

이제 슬슬 띄어쓰기가 지겹죠? 


보태기)
'이곳저곳'은
''여기저기'를 문어적으로 이르는 말'로 '하루 종일 이곳저곳을 돌아다니다.'처럼 붙여 써도 됩니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 134749
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 140357
996 [2008/07/08] 우리말) 모찌와 찹쌀떡 id: moneyplan 2008-07-08 5244
995 [2008/02/27] 우리말) 좌우명 id: moneyplan 2008-02-27 5244
994 [2008/01/09] 우리말) 속긋 id: moneyplan 2008-01-09 5244
993 [2007/11/08] 우리말) 영어 교육 id: moneyplan 2007-11-08 5244
992 [2007/08/17] 우리말) 분리수거, 분리배출 id: moneyplan 2007-08-17 5244
991 [2014/07/28] 우리말) 일찍이 머니북 2014-07-28 5243
990 [2015/03/12] 우리말) 어제 편지에 있는 실수 머니북 2015-03-12 5242
989 [2013/10/15] 우리말) 여태껏 머니북 2013-10-15 5242
988 [2013/10/31] 우리말) 문제를 냈습니다 머니북 2013-10-31 5242
987 [2009/10/14] 우리말) 노총 id: moneyplan 2009-10-14 5242
986 [2013/01/29] 우리말) 왔다리갔다리 머니북 2013-01-29 5241
985 [2007/04/19] 우리말) 외톨이 id: moneyplan 2007-04-19 5241
984 [2010/08/30] 우리말) 선떡부스러기 moneybook 2010-08-30 5239
983 [2017/04/04] 우리말) 거방지다/걸판지다 머니북 2017-04-05 5238
982 [2008/07/24] 우리말) 얄짤없다 id: moneyplan 2008-07-25 5238
981 [2009/02/05] 우리말) 야멸치다와 야멸차다 id: moneyplan 2009-02-05 5237
980 [2007/10/04] 우리말) 사열했다와 사열 받다 id: moneyplan 2007-10-05 5237
979 [2013/04/19] 우리말) 보니 -> 보늬 머니북 2013-04-19 5234
978 [2009/11/09] 우리말) 안쫑잡다 id: moneyplan 2009-11-09 5233
977 [2014/09/22] 우리말) 야식과 밤참 머니북 2014-09-22 5232