정상 회담을 가진 게 아니라 정상회담을 하거나 여는 것이고,
관심을 가진 게 아니라 관심을 두거나 끄는 것이라고 하는 게 좋을 것 같습니다.

안녕하세요

어제 보낸 편지에 제 실수가 있었네요.

오늘 제가 어떻게 하느냐에 따라 이곳 직원들이 우리말에 더 관심을 갖을 수도 있을 것 같아 기분 좋게 설렙니다.
라고 썼는데,
'
관심을 갖을 수도'가 틀렸습니다.

'
관심' 
"
어떤 것에 마음이 끌려 주의를 기울임또는 그런 마음이나 주의."를 뜻합니다.
관심이 있다관심을 기울이다관심이 쏠리다관심을 끌다관심을 돌리다정치에 관심을 가지다처럼 쓸 수 있습니다

'
갖다' '가지다'의 준말이긴 하지만,
뭔가를 가지고 있다는 소유의 뜻이 아니라면 문맥에 맞는 적절한 다른 말로 바꿔 쓰는 게 좋을 것 같습니다.
'
가지다'는 왠지 번역 냄새가 나거든요. ^^*
정상 회담을 가진 게 아니라 정상회담을 하거나 여는 것이고,
관심을 가진 게 아니라 관심을 두거나 끄는 것이라고 하는 게 좋을 것 같습니다.

게다가
'
관심을 갖을 수도' '관심을 가질 수도'가 바릅니다.

어제 하루 긴장하며 보냈습니다. ^^*
제 작은 힘이 우리말 사랑에 조금이나마 보탬이 되기를 빕니다.

고맙습니다.


아래는 예전에 보낸 우리말편지입니다.



[
매조지하다 ==>> 매조지다]

이제 비가 그쳤네요.
힘없는 우리가
자연 앞에 감히 맞설 수 없기에 어쩔 수 없이 당하는 천재지만,
뒷정리와 마무리를 잘해 다음에는 이런 큰 피해가 없도록 잘 매조져야겠습니다.

오늘은 '매조지다'를 소개드릴게요.
가끔은 들어보시고쓰시는 분도 계시는데요.
잘못 쓰시는 경우가 많습니다.

"
일의 끝을 단단히 단속하여 마무리하다"는 뜻의 낱말은,
명사 '매조지'입니다.
이 낱말의 동사형은,
'
매조지하다'가 아니라 '매조지다'.
따라서,
'
매조지니매조지어'처럼 활용하므로,
'
매조지하니매조지하여'로 쓰면 틀립니다.

명사 뒤에 '-하다'가 아닌 '-'가 붙어 동사가 되는 꼴의 말은,
누비다빗다신다품다 따위가 있습니다.
전국을 누비고다녔다고 해야지,
전국을 누비하고다녔다고 하면 말이 안 되잖아요.
임을 품어야지품하면 안 되고,
머리를 빗고 나가야지머리를 빗하고 나가면 안 되겠죠

가끔 신문에 나는,
'
마무리 아무개를 등판시켜 경기를 매조지했다'
'
성공적으로 첫 등판을 매조지했다'는 틀린겁니다.
경기를 매조졌다등판을 매조졌다고 해야 맞습니다.

'
삼가다'도 비슷한 경우입니다.
그 기본형이,
'
삼가하다'가 아니라 '삼가다'이므로,
'
담배를 삼가해주세요.'는 틀리고,
'
담배를 삼가주세요.'가 맞는 거죠.

아무쪼록,
이번 피해를 잘 매조지어, << 동사 쓰임
(
매조지를 단단히 하여,) << 명사 쓰임
아픈 사람들의 시름을 달래고,
다시는 이런 큰 피해가 없도록 대비를 잘 해야겠습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 133359
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 139083
996 [2010/04/16] 우리말) 바끄럽다/서머하다 id: moneyplan 2010-04-16 4971
995 [2007/10/23] 우리말) 도저를 살려 쓰자고요? id: moneyplan 2007-10-23 4971
994 [2017/02/22] 우리말) 역시 머니북 2017-02-22 4970
993 [2008/06/27] 우리말) 놈팽이와 놈팡이 id: moneyplan 2008-06-27 4970
992 [2008/04/21] 우리말) 틀린 말 몇 개 id: moneyplan 2008-04-22 4970
991 [2017/06/07] 우리말) 가뭄 해갈 머니북 2017-06-08 4969
990 [2017/05/16] 우리말) 농식품부에서 만든 책 머니북 2017-05-16 4969
989 [2010/03/15] 우리말) 세단기와 세절기 id: moneyplan 2010-03-15 4969
988 [2009/07/24] 우리말) 직수굿하다 id: moneyplan 2009-07-24 4969
987 [2008/06/30] 우리말) 엉터리 자막 몇 개 id: moneyplan 2008-06-30 4969
986 [2017/03/07] 우리말) 혹은과 또는 머니북 2017-03-08 4968
985 [2010/09/02] 우리말) 풍력계급 moneybook 2010-09-02 4968
984 [2009/09/08] 우리말) 틀린 자막 몇 개 id: moneyplan 2009-09-09 4968
983 [2008/07/24] 우리말) 얄짤없다 id: moneyplan 2008-07-25 4968
982 [2007/09/10] 우리말) 파란하늘 id: moneyplan 2007-09-10 4968
981 [2016/09/06] 우리말) 찌뿌듯하다/찌뿌둥하다 머니북 2016-09-07 4967
980 [2013/08/09] 우리말) 공골차다 머니북 2013-08-12 4967
979 [2012/05/16] 우리말) 우리말 바로쓰기 머니북 2012-05-16 4967
978 [2017/10/16] 우리말) 조쌀하다 머니북 2017-11-06 4966
977 [2017/01/09] 우리말) 멀찍이와 가직이 머니북 2017-01-09 4966