| 주말 잘 보내셨나요?
저는 애들과 재밌게 놀며 지냈습니다.
평소에 떨어져 살다가 주말에만 만나니 더 애틋한 것 같습니다. ^^*
토요일 오전에 한 퀴즈 방송에서 '동장군'의 말뿌리(어원)에 관한 문제가 나왔습니다.
거의 비슷한 문제가 일요일 저녁에 골든벨에서도 나왔습니다. 신기하더군요. ^^*
동장군(冬將軍)은 겨울 장군이라는 뜻으로, 혹독한 겨울 추위를 비유적으로 이르는 말입니다.
동장군이 엄습하다, 날이 갈수록 동장군이 기승을 부려 감기 환자가 늘어났다처럼 씁니다.
이 동장군은 나폴레옹의 러시아전쟁에서 왔다고 합니다.
나폴레옹 1세가 1812년 5월 31일 45만 대군을 이끌고 알프스산맥을 넘어 러시아 원정에 나섰는데,
전쟁이 길어지면서 겨울을 맞게 되고 때마침 불어닥친 강풍과 영하 25도의 혹한을 견디지 못해 결국 그 해 12월8일 물러나게 됩니다.
이를 두고 겨울 혹한이 막강한 전투력보다 더 무섭다고 해서
겨울 장군이라는 뜻으로 General Winter를 썼고, 이를 혹독한 겨울 추위를 비유적으로 이르는 말로 쓰고 있다고 합니다.
누군가 국립국어원에 동장군의 말뿌리를 물었고, 국어원에서는 어원을 찾을 수 없다고 답변했습니다.
말뿌리는 여러 가지 설이 있을 수 있습니다.
이번 주는 동장군 큰 호령을 하실 것 같지 않네요. ^^*
고맙습니다. | |
