[2013/05/28] 우리말) 민들레 2

조회 수 5668 추천 수 0 2013.05.28 08:26:42

어제 보낸 편지를 보시고
한 분이 아래와 같은 편지를 주셨습니다.

안녕하세요.

어제 보낸 편지를 보시고
한 분이 아래와 같은 편지를 주셨습니다.
제가 미처 생각하지 못했던 건데요, 제 뜻과 달리 제가 편지에서 그렇게 쓴 게 큰 실수가 되었습니다.
이 자리를 빌려 죄송하다는 말씀을 드립니다.



안녕하세요.

평소 우리말 편지를 잘 받아보고 있습니다.

오늘 편지내용 중 "오늘 밖에 나가서 민들레 꽃을 보시면 하나 따서 후후 불어보시는 것은 어때요?" 라는 글이 있어 몇 자 적어 봅니다.

저는 기관의 정원관리자 입니다.
저는 민들레 꽃을 불어 날려보내는 분들을 보면 가끔 얄미워 보일 때가 있습니다.
관리자의 입장에서 보면 민들레는 잡초이고, 종자를 불어 날리는 것은 잡초를 퍼트리는 행위로 보이기 때문이죠. 더구나 우리가 흔히 보는 민들레는 미국 민들레로 외래식물입니다.

그러나 저도 애들을 데리고 바람 쐬러 가면 같이 해보는 행위라서 방문객에게 말로 표현하지는 못합니다.

평소 우리말 편지를 잘 받아보고 있습니다.
고맙다는 표현을 몇 자 적은 것으로 대신 한 것이니 오해는 마세요.
고맙습니다. 



이런 편지입니다.
편지를 보내신 분이 어디에서 일하시는 누구 신지는 모릅니다.
다만 정부 통합 메일 주소를 쓰시는 것으로 봐서 현직 공무원이신 것 같습니다.

좋은 말씀 보내주셔서 고맙고,
제 실수로 마음 상하셨기에 거듭 사과드립니다.

고맙습니다.

성제훈 드림

아래는 2007년에 보낸 우리말편지입니다.







[넘지 말아야 할 금도?]
저는 웬만하면 뉴스는 꼭 보는 편입니다.
세상 돌아가는 것을 알아야 하잖아요.

요즘 뉴스는 거지반 정치와 선거 이야기네요.
제가 보기에는 다 마찬가진데...

정치인들이 하는 말 가운데,
좀 지나치다 싶으면 '금도를 넘어섰다'고 합니다.
'금도'라는 낱말을 쓰면 고상하고 격조 높게 보인다고 생각하시는지 모르겠지만 그건 아닌 것 같습니다.
더군다나 '금도'를 제대로 쓴 것도 아닙니다.

금도를 사전에서 찾아보면 모두 다섯 가지 뜻이 있다고 나옵니다.
1. 금도(金桃), 이름씨, 복숭아의 한 종류. 
2. 금도(金途), 이름씨, 돈줄
3. 금도(琴道), 이름씨, 거문고에 대한 이론과 연주법을 통틀어 이르는 말.
4. 금도(禁盜), 이름씨, 도둑질하는 것을 금함. 
5. 금도(襟度), 이름씨, 다른 사람을 포용할 만한 도량.

어떤 것을 봐도 넘지 말아야 할 선이라는 뜻은 없습니다.
제가 가진 모든 국어사전을 다 뒤져도 '금도(禁度)'라는 낱말은 없습니다.
일본어 사전을 봐도 그런 낱말이 없습니다.
그런데도 왜 '금도'를 쓰는지 모르겠습니다.

금도는,
옷깃 금(襟) 자에 법도 도(度) 자를 써서 넓은 옷깃처럼 크고 깊은 마음씨입니다.
병사들은 장군의 장수다운 배포와 금도에 감격하였다.
남의 흠을 알고도 모른척하는 장부의 금도... 처럼 씁니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 144095
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 149763
1736 [2013/06/20] 우리말) 99일 뒤... 머니북 2013-06-20 4152
1735 [2013/06/19] 우리말) 버벅거리다 머니북 2013-06-19 6047
1734 [2013/06/18] 우리말) 개문냉방 머니북 2013-06-18 5088
1733 [2013/06/17] 우리말) 자장면과 짜장면(2) 머니북 2013-06-17 5822
1732 [2013/06/14] 우리말) 자장면과 짜장면 머니북 2013-06-14 6314
1731 [2013/06/13] 우리말) 사름 머니북 2013-06-13 8163
1730 [2013/06/12] 우리말) 압존법(2) 머니북 2013-06-12 7041
1729 [2013/06/11] 우리말) 압존법 머니북 2013-06-11 6318
1728 [2013/06/10] 우리말) 말길이 바로잡혀야 한다 머니북 2013-06-10 7427
1727 [2013/06/05] 우리말) 랍스터와 로브스터 머니북 2013-06-05 6697
1726 [2013/06/04] 우리말) 후순위와 차순위 머니북 2013-06-04 7504
1725 [2013/06/03] 우리말) 띠다와 띠우다 머니북 2013-06-04 7058
1724 [2013/05/31] 우리말) 뒷좌석과 뒷번호 머니북 2013-06-03 5232
1723 [2013/05/30] 우리말) 시늉과 흉내 머니북 2013-05-30 5988
1722 [2013/05/29] 우리말) 필자 머니북 2013-05-29 6097
» [2013/05/28] 우리말) 민들레 2 머니북 2013-05-28 5668
1720 [2013/05/27] 우리말) 민들레 홀씨 머니북 2013-05-27 5842
1719 [2013/05/24] 우리말) 서식과 자생 머니북 2013-05-24 10233
1718 [2013/05/23] 우리말) 때마침과 하필 머니북 2013-05-23 6854
1717 [2013/05/22] 우리말) 움추리다와 움츠리다 머니북 2013-05-22 8182