[2013/06/14] 우리말) 자장면과 짜장면

조회 수 4107 추천 수 0 2013.06.14 12:21:21

짜장면이 사전에 오를 때 간짜장도 사전에 올라 지금은 자장면/짜장면, 간자장/간짜장 모두 쓸 수 있습니다.
그러나 삼선짜장과 손짜장은 사전에 오른 낱말이 아닙니다.
'삼선 자장'과 '손 자장'이라고 써야 바릅니다.

안녕하세요.

오늘도 무척 더울 거라는데, 서울 바닥을 어떻게 싸돌아다닐지 걱정입니다.
오늘 오후에 서울로 출장 가야 하거든요. 벌써 걱정입니다.

내일은 아들 녀석과 짜장면을 먹기로 했습니다.
오랜만에 아들이 유치원 친구를 만날 예정이라서요. ^^*

잘 아시는 것처럼 자장면만 표준말이었다가 2011년 8월부터 짜장면도 표준말이 되었습니다.
짜장면도 사전에 오른 것이죠.
짜장면이 사전에 오를 때 간짜장도 사전에 올라 지금은 자장면/짜장면, 간자장/간짜장 모두 쓸 수 있습니다.

그러나
삼선짜장과 손짜장은 사전에 오른 낱말이 아닙니다.
그래서 '삼선 자장'과 '손 자장'이라고 써야 바릅니다.

이 편지를 쓰면서도 좀 답답하다는 느낌이 듭니다.
사전에 올랐으니 표준말이고, 그래서 써도 되고,
사전에 오르지 못했으니 표준말이 아니고, 그 낱말을 쓰면 안 되고...
짜장면은 되지만 손짜장면은 안 되고...

좀 그렇죠? 저만 이상하게 느끼나요? ^^*

고맙습니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 126709
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 132109
1716 [2012/10/31] 우리말) 되는대로 머니북 2012-10-31 4113
1715 [2014/04/02] 우리말) 다좆치다 머니북 2014-04-02 4113
1714 [2016/09/09] 우리말) 반죽. 변죽, 딴죽 머니북 2016-09-16 4113
1713 [2017/01/17] 우리말) 억지/떼/앙탈 머니북 2017-01-19 4113
1712 [2007/11/20] 우리말) 낙엽은 진 잎으로... id: moneyplan 2007-11-20 4114
1711 [2010/12/07] 우리말) 추스르다 moneybook 2010-12-07 4114
1710 [2016/12/29] 우리말) 올 한 해 읽은 책을 정리했습니다. 머니북 2016-12-29 4114
1709 [2008/06/04] 우리말) 팔방미인과 두루치기 id: moneyplan 2008-06-05 4115
1708 [2012/06/29] 우리말) 같이 읽고 싶은 글 머니북 2012-06-29 4115
1707 [2014/06/30] 우리말) 등쌀과 등살 머니북 2014-06-30 4115
1706 [2015/03/19] 우리말) 사료는 먹이로 머니북 2015-03-19 4115
1705 [2015/11/27] 우리말) 숫눈과 숫눈길 머니북 2015-11-27 4115
1704 [2016/03/02] 우리말) 삼일절 머니북 2016-03-09 4115
1703 [2009/12/03] 우리말) 때마침 id: moneyplan 2009-12-03 4116
1702 [2012/06/14] 우리말) 관심은 가지는 게 아니라 두는 것 머니북 2012-06-15 4116
1701 [2016/06/13] 우리말) 손 없는 날 머니북 2016-06-15 4116
1700 [2007/11/09] 우리말) 두껍다와 두텁다 id: moneyplan 2007-11-09 4117
1699 [2009/10/01] 우리말) 기쁨과 행복이 가득한 한가위로 보내시길 빕니다 id: moneyplan 2009-10-01 4117
1698 [2010/12/17] 우리말) 사회복지공동모금회 답장 moneybook 2010-12-18 4117
1697 [2011/04/19] 우리말) 나라꽃 무궁화 moneybook 2011-04-19 4117