[2016/08/30] 우리말) 낫다와 낳다

조회 수 3262 추천 수 0 2016.08.30 10:38:16

.

안녕하세요.

어제 편지 제목을 바꾸지 않고 그대로 보냈네요. 제가 하는 일이 그렇습니다. ^^*

오늘은 notebo???께서 보내주신 편지를 함께 읽겠습니다.
지난 금요일에 보낸 '낫다/났다/낮다'를 보시고 보내주신 편지입니다.
notebo??? 님의 허락을 받고 원문 그대로 소개합니다.


아기를 낳다 (나:타) 도 있죠.
발음은 다르지만, 많은 사람들이 아픈사람에게 빨리 낳기를 바란다고 쓰더군요.
고쳐주면 싫어하고, 그냥 알아들으면 됐지 그걸 꼭 말해야 하느냐고 하니까 가만히 있는데 보기가 영 거북합니다.

억울하게 죽임을 당한 동물들, 맞아요.
그것도 그 주변 몇 키로에 산다는 이유로 강제로 죽임을 당한 소 돼지 닭 오리등 너무 불쌍합니다.
가족중에도 가축을 키우는 사람이 있는데,
그 소식을 듣는, 뉴스에서 보기만 해도 슬픈데
멀쩡한 젖소를 다 묻어야 할때 그 심정 말로 못한다고 합니다.
저도 지금 잠시 그 억울하게 죽어간 생명들을 위해 기도 드립니다. 

며칠전에, 도서실에서 어린이용 한국사를 빌려와서 읽었습니다. 
만화도 있고 여러종류의 한국사에 관한 책들이 많이 있었어요.- 아이들이 이 책들을 읽고 한국사 능력시험 초급을 본 다고 해서요.
그런데 거기에 우리나라 단군신화부터 조선 근현대사까지 전부.
전쟁에서 누구가 누구에게 죽음을 당하다 라고 써 있었습니다.
백제가 고구려를 공격했고 고국원왕이 죽음을 당했다. 이렇게 써 있어요. 누가 누구를 죽인 모든 문장이 다 그렇게......
읽는 내내 마음이 편치 않았는데요. 죽임을 당하다가 맞지 않나요?

항상 고맙습니다.

고맙습니다.

아래는 2010년에 보낸 우리말 편지입니다.



[금도]
안녕하세요.

안녕하지 못하시겠네요. 
어제 북한이 연평도에 포를 쏴서 많은 민간인이 다쳤다고 합니다.
언론에 보니 북한이 금도를 넘었다고 나오더군요.
넘어서는 안 될 선을 넘었다는 뜻으로 '금도(禁度)'라고 쓴 것 같습니다.

그러나 사전에서 금도를 찾아보면,
금도(金桃) 복숭아의 한 종류. 
금도(金途) 돈줄.
금도(琴道) 거문고에 대한 이론과 연주법을 통틀어 이르는 말. 
금도(禁盜) 도둑질하는 것을 금함. 
금도(襟度) 다른 사람을 포용할 만한 도량. 
사전에는 이 다섯 가지 뜻밖에 없습니다.
어디에도 금도(禁度)는 없습니다.

북한이 왜 이러는지는 잘 모르겠지만, 이유야 어쨌건 민간인이 다치는 것은 안된다고 봅니다.

고맙습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 118835
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 124358
776 [2017/05/29] 우리말) 잘못 쓴 한국어 바로잡기 머니북 2017-05-31 3861
775 [2017/06/28] 우리말) 한판과 한 판 머니북 2017-06-29 3862
774 [2007/06/21] 우리말) '몽골어'와 '몽골 어' id: moneyplan 2007-06-21 3863
773 [2011/04/18] 우리말) 내 남편과 우리 남편 moneybook 2011-04-18 3865
772 [2007/03/12] 우리말) 써비스 쎈타는 서비스 센터로 id: moneyplan 2007-03-12 3866
771 [2017/04/07] 우리말) 만발 -> 활짝 머니북 2017-04-10 3866
770 [2011/04/15] 우리말) 우리나라와 저희 나라 moneybook 2011-04-15 3867
769 [2012/06/04] 우리말) 선글라스 머니북 2012-06-04 3867
768 [2008/08/22] 우리말) 용고뚜리와 철록어미 id: moneyplan 2008-08-22 3873
767 [2015/12/03] 우리말) 지레/지례 머니북 2015-12-07 3873
766 [2007/03/31] 우리말) 편지 몇 통 id: moneyplan 2007-04-02 3875
765 [2009/09/16] 우리말) 목메다와 목매다 id: moneyplan 2009-09-16 3875
764 [2007/10/06] 우리말) 2007년 우리말 지킴이와 헤살꾼 id: moneyplan 2007-10-08 3878
763 [2010/09/27] 우리말) 박수치다와 손뼉치다 moneybook 2010-09-27 3879
762 [2011/09/20] 우리말) 떨어뜨리다와 떨구다 머니북 2011-09-20 3879
761 [2015/09/08] 우리말) 리터 단위 머니북 2015-09-08 3879
760 [2016/12/05] 우리말) 'I·SEOUL·U'를 아시나요? 머니북 2016-12-05 3879
759 [2008/08/01] 우리말) 문제를 냈습니다 id: moneyplan 2008-08-01 3880
758 [2012/07/03] 우리말) 천장과 천정(2) 머니북 2012-07-03 3880
757 [2017/04/13] 우리말) 데구루루 머니북 2017-04-13 3880