[2017/05/19] 우리말) 업

조회 수 3672 추천 수 0 2017.05.19 10:54:24

안녕하세요.


어제 보내드린 사진을 많은 분이 그렇게 좋아하실지 몰랐습니다.
그제와 그끄저께 일터에 나오면서 아내가 별 뜻 없이 찍어준 사진인데...
오늘 아침에도 어떤분으로부터 사진을 한 장 받았습니다.
이왕 팔불출 된 김에 그 사진도 붙입니다. ^^*



오늘은
한글문화연대 성기지 님의 글을 함께 보겠습니다.
제목을 붙이지 않았는데, 아마도 '업'이라고 붙이면 될 것 같습니다.


직업을 흔히 ‘업’(業)으로 줄여 쓴다. “요즘 무슨 직업에 종사하나?”와 “요즘 무슨 업에 종사하나?”는 어감의 차이가 별로 없다. 하지만 “아버지는 한평생 농사일을 직업으로 삼고 살아오셨다.”보다는 “아버지는 한평생 농사일을 업으로 삼고 살아오셨다.”가 왠지 자연스럽게 들린다. 직업이 과업으로 슬쩍 넘어가는 단계이다. 나아가 “자주국방은 우리나라의 과제이며 업이다.”를 “자주국방은 우리나라의 과제이며 직업이다.”로 바꾸면 완전한 비문이 된다. 이때의 ‘업’은 직업이 아니라 ‘부여된 과업’이란 뜻을 지니기 때문이다.
그런가 하면, 불교에서는 ‘업’(業)을 선과 악을 부르는 소행으로 가르친다. 사전에서는 “미래에 선악의 결과를 가져오는 원인이 된다고 하는, 몸과 입과 뜻으로 짓는 선악의 소행.”(<우리말 큰사전>)으로 풀이해 놓았다. 그래서 ‘업’과 그 응보를 아울러 ‘업보’라고 한다.
그런데 순 우리말 가운데도 ‘업’이 있다. “한 집안의 살림을 보호하거나 보살펴 준다고 하는 동물이나 사람”을 가리키는 말이다. 그 집에서 ‘업’이 나가면 집안이 망한다고 한다. 이 ‘업’이 동물이면 ‘업구렁이, 업두꺼비, 업족제비’처럼 말하고, ‘업’이 사람이면 ‘업둥이’라고 한다. ‘업둥이’는 집안에 복을 몰고 들어온 아이라는 좋은 뜻을 지닌 말이다. 그래서 옛날에는 ‘업둥이’를 ‘우연히 얻은 복덩어리’라는 뜻으로 ‘얻은복이’라고 부르기도 했다. ‘업’은 ‘업다’와 아무 관계가 없으니, ‘업둥이’는 ‘업어다 버린 아이’가 아니다.


고맙습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 121775
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 127256
936 [2011/02/01] 우리말) 온새미로와 라온 moneybook 2011-02-01 3993
935 [2013/11/08] 우리말) 결혼과 혼인 머니북 2013-11-08 3993
934 [2011/11/28] 우리말) 이상과 이하 머니북 2011-11-28 3993
933 [2013/06/10] 우리말) 말길이 바로잡혀야 한다 머니북 2013-06-10 3993
932 [2007/07/27] 우리말) 싱글맘 id: moneyplan 2007-07-31 3994
931 [2011/03/03] 우리말) 놀라다와 놀래다 moneybook 2011-03-03 3994
930 [2011/12/06] 우리말) 딸내미와 싸움 머니북 2011-12-06 3994
929 [2007/04/11] 우리말) 비빔밥을 버무리다 id: moneyplan 2007-04-11 3995
928 [2011/06/02] 우리말) 하루이틀 moneybook 2011-06-02 3995
927 [2013/10/08] 우리말) 기역, 니은... 머니북 2013-10-08 3995
926 [2017/06/28] 우리말) 한판과 한 판 머니북 2017-06-29 3995
925 [2007/03/05] 우리말) 노총을 아세요? id: moneyplan 2007-03-05 3996
924 [2008/06/16] 우리말) 뭉그적거리다와 밍기적거리다 id: moneyplan 2008-06-16 3996
923 [2011/06/07] 우리말) 밴댕이와 벤뎅이 moneybook 2011-06-07 3996
922 [2013/09/26] 우리말) 윈도우와 윈도 머니북 2013-09-26 3996
921 [2012/07/20] 우리말) 시계 돌아가는 소리 머니북 2012-07-20 3996
920 [2012/09/10] 우리말) 차칸남자 머니북 2012-09-10 3996
919 [2017/08/25] 우리말) 자주 틀리는 맞춤법 머니북 2017-08-31 3996
918 [2007/11/30] 우리말) 반거들충이 id: moneyplan 2007-11-30 3997
917 [2011/03/24] 우리말) 여우비 moneybook 2011-03-24 3997